Bài 7: わけがない/わけはない

Bài 7:　わけがない/わけはない

Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục với わけbằng cấu trúc わけがない.

Vì như bài trước ta biết　わけ có nghĩa là lí do, lí lẽ. Vậy nên わけがない・わけはないcó nghĩa là “ không có lí nào lại” (như vậy) hay “không thể nào có chuyện”(như vậy). Ví dụ:

この料理は美味しい(おいしい）ので、そんなに安いわけがないよ。

Món ăn ngon thế này không lí nào lại rẻ vậy.

彼って（かれって）今朝（けさ）からずっとうちにいるから、訪問（ほうもん）する人がいることが分からないわけがない。何をしたんだろう。

Anh ta ở nhà cả buổi sáng, làm gì có chuyện khách đến cũng ko biết. Làm cái quái gì vậy?

Cách dùng tương đương trong tiếng Anh là: there is no reason for

Cách kết hợp với các từ loại khác trong câu tương tự bài 6