Bài 1: 道理で(どうり）

Bài 1: 道理で(どうり）

(đạo lí)

道理で trong tiếng Nhật được dùng khi bạn muốn nói rằng đã hiểu ra một vấn đề mà trước nay cảm thấy kì lạ hoặc khó hiểu. Ví dụ:

道理で彼はそんなに低い給料をするんだ。

（どうりでかれはそんなにひくいきゅうりょうをするんだ）

Thảo nào anh ta có thể làm công việc lương thấp như vậy.

(Có thể là anh ta có cơ hội thăng tiến cao, hoặc cũng có thể anh ta thích 1 cô gái cùng công ty :d )

hoặc

道理で数日でこの数学の問題が理解できないわ。

（どうりですうじつでこのすうがくのもんだいがりかいできないわ）

Thảo nào mấy ngày mà ko giải nổi bài toán này！(Do sai đề chẳng hạn)