Cuộc thi ảnh từ lớp tiếng Nhật N4

私の名前は秘密です。２３歳です。僕はハンサムだし、ユーモアがあるし、それで大勢の人に人気があるそうです。大学を卒業したばかりで、もすぐ日本へMBAの勉強に行く予定です。ですから、日本語を勉強しています。Minaセンターへ日本語の勉強に来る理由は特別ではなくて、この時間は調子がいいである。それだけですが、Minaセンターにある僕が今勉強しているのLanh先生のクラスは本当にびっくりしていました。これクラスはずっと勉強したことがあるクラスより面白いです。Lanh 先生は２３歳しかではありません（僕に比べて、同じです）。先生はすてきではなくて、よく話しているし、よく笑っているし。。。その時から毎日先生の方に注意して、特別な女の人になって来ます。日々先生が笑うのを見ると、いい気持ちになってきます。
そして、毎日もっと先生と話すために一所懸命勉強して、いろいろな質問を考えて、先生に聞いています。その先生が僕に答えるときはとても熱心して、とても分かりやすいので、日を渡って、先生が好きになっています。本当に先生に愛しているかな？？？？
でも僕のクラスにいる男の人がBinhといいます。彼はずいぶん優しくて、いじらしい人だと思います。そして先生は僕より彼のほうが感心していると思います。その時には僕が気持ちがとても悪くなくうて、自分で質問がある：先生はBinh さんが好きだかな？？？
昨日僕は大切な事をしました：先生に告白しましたが、先生は「Binhさんの方がハンサムですが、私たちは１１月２０日に写真のコンテストで優勝すれば、私は同意します」といっていました。
今僕はどうすればいいか、分からないんです。皆さんはアドバイスをくれませんか。

Confession của một nam sinh yêu cô giáo lớp SC4- Lanh SS
Tình yêu lớn đến từ lớp tiếng nhật nhỏ
Tôi năm nay 23 tuổi, theo mọi người nhận xét thì tôi khá đẹp trai và vui tính nên có rất nhiều người thích. Tôi mới tốt nghiệp đại học và chuẩn bị sang Nhật học MBA, trước khi lên đường đến xứ sở hoa anh đào tôi muốn trang bị cho mình một chút tiếng nhật để không bị lạc lõng khi đến nơi đất khách quê người. Tôi đến lớp học Mina không vì lí do đặc biệt gì cả mà chỉ là họ mở đúng thời gian tôi cần đi học, lí do chỉ có vậy. Đến lớp học, tôi hơi bất ngờ vì tôi đã từng học nhiều lớp ngoại ngữ nhưng đây là lớp học đầu tiên tôi cười nhiều như vậy, mặc dù cả Ss thì lớp mới được 10 người.
Ss của lớp tên là Lanh, nói là Ss vậy thôi chứ Ss mới chỉ 23 tuổi (bằng tuổi tôi,hihi) Ss k hẳn là người con gái xinh đẹp để đánh gục mọi người từ ánh mắt đầu tiên nhưng hay nói và hay cười, vấn đề bắt đầu từ đây, tôi thấy Ss rất duyên, và mỗi ngày đi học nhìn Ss cười tôi lại có cảm giác vui vẻ lạ thường.
Tôi đã học hành chăm chỉ, và nghĩ ra đủ các kiểu câu hỏi để khi đến lớp, tôi có thể hỏi và tiếp cận Ss, mỗi lần như vậy, Ss lại đáp lại các câu hỏi của tôi rất nhiệt tình và vui vẻ, làm tôi lại càng có tình cảm với Ss hơn. Có lẽ nào tôi đã thích Ss thật rồi sao??
Lớp học của tôi có 1 bạn nam tên Bình, anh này khá hiền và ngây thơ, tôi không hiểu vì sao mà Ss lại rất hay quan tâm và hỏi han Bình, thậm chí tôi đã để ý thì trong lớp học, Ss còn rất hay nhìn Bình với ánh mắt rất trìu mến. Tôi không hiểu sao mỗi lần như vậy, tôi lại thấy hơi khó chịu trong người và lại tự hỏi, liệu có phải Ss thích Bình không??
Hôm qua tôi đã lấy hết dũng khí của một thằng đàn ông để tỏ tình với Ss và Ss đã nói rằng:"Tôi không đẹp trai bằng Bình nhưng nếu như lớp chúng tôi thắng trong cuộc thi ảnh 20-11 này thì Ss sẽ nhận lời"
Hiện tại tôi đang rất phân vân không biết nên làm như thế nào, các bạn cho tôi lời khuyên được không??
Nếu không phiền mong các bạn like để tôi tỏ tình với Ss một lần nữa nha. Cám ơn các bạn rất nhiều.
Và nhân đây tôi sẽ cho các bạn xem lớp học của tôi để xem có đúng là Ss lớp tôi hay cười và xem tôi với Bình thì ai đẹp trai hơn :)))).
Cảm ơn các bạn rất nhiều

Theo Tiếng Nhật Mina