ESO - “Nikki project” số 3 giới thiệu đến các bạn cách diễn đạt tình trạng cơ thể vào những lúc không khỏe hay đau ốm…
Những cách diễn đạt này cũng có thể dùng để giải thích tình trạng sức khỏe cho bác sỹ tại bệnh viện.
Để diễn tả cụ thể các triệu chứng, bệnh tình, thường sử dụng động từ thể タ như ví dụ 1「おなかをこわした」. Để diễn tả cảm giác của bản thân về những sự đau của cơ thể thì sử dụng tính từ thể タ như ví dụ 2 「頭が痛かった」.
Trường hợp xuất hiện triệu chứng giữa chừng trong ngày thì chuyển tính từ イ sang 「Tính từ くなった」như ví dụ 3 「気持が悪くなった」. Điểm quan trọng ở đây là viết kèm theo thời gian từ khi nào ví dụ như 「3時ごろから」 (từ khoảng 3 giờ), 「夕方から」 (từ chiều).
Khi diễn tả tình trạng cơ thể các bạn nhất định hãy sử dụng các cách diễn đạt đă quy định sẵn như 「熱があった」 (bị sốt), 「風邪をひいた」 (bị cảm) chứ không chỉ dùng mỗi danh từ 「熱」「風邪」. Các bạn hãy tham khảo thêm các cách nói khác theo bảng dưới đây.
Trường hợp cần phải uống thuốc, đi bệnh viện thì nhất định hãy ghi lưu giữ lại nhé. Ghi lưu lại tên của loại thuốc đã uống, sốt bao nhiêu độ thì sẽ rất tốt.
0 nhận xét :